Версія, чинна з 15 липня 2026 року.
Ця політика описує правила обробки персональних даних та використання файлів cookie на вебсайті www.chemaxpol.com, у тому числі в його мовних версіях.
1. Адміністратор даних
Адміністратором ваших персональних даних є CHEMAXPOL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa із місцезнаходженням в Осташеві за адресою: Ostaszewo 38, 87-148 Łysomice, внесена до реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Районний суд у Торуні, VII Господарський відділ Національного судового реєстру, за номером KRS 0000612445, NIP 8792684075, REGON 364185977 («Адміністратор» або «CHEMAXPOL»).
З питань конфіденційності та реалізації ваших прав ви можете зв’язатися з Адміністратором:
- електронна пошта: biuro@chemaxpol.com,
- телефон: +48 56 674 04 89,
- поштою: Ostaszewo 38, 87-148 Łysomice, Польща.
2. Які дані ми обробляємо та з якою метою
2.1. Контактні форми, запити щодо пропозиції та обладнання
Залежно від обраної форми ми можемо обробляти: ім’я та прізвище, назву компанії, адресу електронної пошти, номер телефону, зміст повідомлення, зазначену пропозицію або обладнання та технічний ідентифікатор звернення. Дані використовуються для надання відповіді, підготовки пропозиції, вжиття заходів до укладення договору, ведення листування, а також встановлення, пред’явлення або захисту правових вимог.
Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR — вжиття заходів на вашу вимогу до укладення договору або виконання договору — чи ст. 6 п. 1 літ. f GDPR — законний інтерес Адміністратора, що полягає в обробці кореспонденції, веденні господарської діяльності та захисті від правових вимог.
2.2. Сервісні звернення
У разі сервісного звернення ми можемо додатково обробляти серійний номер обладнання та опис проблеми. Ми використовуємо ці дані для діагностики, виконання сервісного обслуговування, гарантійних або договірних зобов’язань та документування перебігу справи. Підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, а в необхідному обсязі також ст. 6 п. 1 літ. c і f GDPR.
2.3. Добровільний маркетинг
Якщо ви позначите окреме необов’язкове поле згоди, ми можемо використовувати надану адресу електронної пошти або номер телефону для надсилання комерційної інформації та здійснення прямого маркетингу. Підставою для обробки даних є ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, а надсилання повідомлень здійснюється відповідно до ст. 398 польського Закону «Право електронних комунікацій».
Маркетингова згода не є умовою надсилання форми чи отримання відповіді. Ви можете відкликати її будь-коли, зв’язавшись із нами. Відкликання згоди не впливає на законність дій, виконаних до її відкликання.
2.4. Безпека вебсайту та форм
З метою захисту вебсайту, виявлення зловживань і діагностики помилок ми обробляємо технічні дані, як-от IP-адреса, дата й час запиту, відвідана адреса, ідентифікатор пристрою або браузера та User-Agent. Ми також застосовуємо nonce WordPress, поле-пастку та обмеження частоти звернень на основі HMAC-хешу IP-адреси, який тимчасово зберігається приблизно 10 хвилин. Підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR — законний інтерес, що полягає в захисті вебсайту та його користувачів.
Форми захищені за допомогою Google reCAPTCHA v3. Після початку взаємодії з формою Google може отримувати, зокрема, IP-адресу, токен reCAPTCHA, інформацію про браузер і сигнали взаємодії. Результат reCAPTCHA використовується виключно для обмеження спаму та зловживань. Якщо цей механізм заблокує форму, ви можете зв’язатися з нами електронною поштою або телефоном. Застосовуються Політика конфіденційності Google та Умови використання Google.
2.5. Статистика, карти та відеоматеріали
Після отримання відповідної згоди ми можемо використовувати Google Analytics 4 для вимірювання відвідуваності та покращення роботи вебсайту. У конфігурації вебсайту вимкнено персоналізацію реклами та Google Signals, а IP-адреси анонімізуються. Google Maps і матеріали YouTube у режимі посиленої конфіденційності завантажуються лише після надання згоди на відповідну категорію або після свідомого натискання кнопки, що запускає відповідний вміст.
Підставою для обробки даних із використанням необов’язкових файлів cookie або подібних технологій є ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та ст. 399 польського Закону «Право електронних комунікацій».
3. Чи є надання даних обов’язковим
Надання даних у полях, позначених у формі як обов’язкові, є добровільним, але необхідним для опрацювання запиту. Без цих даних ми не зможемо відповісти чи опрацювати звернення. Маркетингова згода та згода на необов’язкові файли cookie є добровільними. Відмова від них не впливає на можливість переглядати основний вміст вебсайту чи зв’язуватися з CHEMAXPOL, але може вимкнути статистику, карту або відео.
4. Звідки ми отримуємо дані
Ми отримуємо дані безпосередньо від вас, коли ви заповнюєте форму, зв’язуєтеся з нами або обираєте налаштування конфіденційності, а технічні дані — автоматично з вашого браузера, пристрою та серверної інфраструктури.
5. Одержувачі даних
Дані можуть передаватися виключно в обсязі, необхідному для досягнення описаних цілей:
- cyber_Folks S.A. — як постачальнику хостингу, серверної інфраструктури та послуг, пов’язаних з електронною поштою, відповідно до обсягу укладеного договору,
- постачальникам послуг електронної пошти, технічної підтримки, резервного копіювання та безпеки, які діють на підставі договору або уповноваження,
- Google Ireland Limited і компаніям групи Google — у зв’язку з reCAPTCHA, Google Analytics, Google Maps і YouTube,
- юридичним радникам, бухгалтерам або аудиторам, якщо це необхідно,
- уповноваженим державним органам, якщо обов’язок передачі даних передбачений законодавством.
Ми не продаємо персональні дані.
6. Передача даних за межі Європейської економічної зони
У зв’язку з використанням сервісів Google дані також можуть оброблятися за межами Європейської економічної зони. У такому разі передача здійснюється на підставі відповідного рішення про належний рівень захисту або із застосуванням гарантій, передбачених главою V GDPR, зокрема стандартних договірних положень. Актуальна інформація про правила Google міститься в Політиці конфіденційності Google.
7. Як довго ми зберігаємо дані
- Запити та кореспонденція: протягом часу, необхідного для опрацювання справи, а потім до закінчення відповідного строку позовної давності або завершення спору.
- Сервісне обслуговування та договори: протягом періоду надання послуги, дії гарантії та проведення розрахунків, а потім протягом строку, установленого законом або необхідного для захисту правових вимог.
- Маркетинг: до відкликання згоди, а після її відкликання — лише в обмеженому обсязі та протягом строку, необхідного для підтвердження правомірності попередніх дій або захисту від правових вимог.
- Дані безпеки та журнали: протягом строку, що випливає з конфігурації та ротації інфраструктури, але не довше, ніж це необхідно для діагностики, забезпечення безпеки чи розслідування інциденту.
- Журнал вибору файлів cookie: протягом строку, необхідного для запам’ятовування та підтвердження вибору користувача й розгляду можливих правових вимог. Сам файл cookie з вибором діє 182 дні.
- Резервні копії: доки їх не буде замінено наступними копіями відповідно до циклу зберігання хостингу, якщо копію не було захищено для цілей розслідування інциденту чи правової вимоги.
8. Ваші права
Відповідно до умов, визначених GDPR, ви маєте право:
- отримати доступ до даних та їх копію,
- виправити неточні дані,
- видалити дані,
- обмежити обробку,
- на перенесення даних — якщо обробка здійснюється автоматизовано на підставі згоди або договору,
- заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі, у тому числі проти прямого маркетингу,
- відкликати згоду будь-коли.
Щоб скористатися своїми правами, напишіть на адресу biuro@chemaxpol.com. Ми можемо попросити надати інформацію, необхідну для підтвердження особи. Ви також маєте право подати скаргу Голові Управління захисту персональних даних Республіки Польща: uodo.gov.pl.
9. Автоматизоване прийняття рішень
Ми не використовуємо дані для прийняття щодо вас рішень, які спричиняють правові наслідки або подібним чином істотно впливають на вас. reCAPTCHA автоматично оцінює ймовірність зловживання та може технічно заблокувати надсилання форми, але не використовується для комерційного профілювання чи прийняття рішень про укладення договору.
10. Файли cookie та подібні технології
Файли cookie — це невеликі фрагменти інформації, що зберігаються у браузері. Ми використовуємо модель opt-in: необов’язкові категорії залишаються вимкненими, доки ви не надасте згоду. Виняток становлять технології, необхідні для передавання повідомлення, збереження ваших налаштувань, вибору мови та безпечного виконання запитаної вами функції — наприклад, надсилання форми.
10.1. Категорії
- Необхідні:
pressidium_cookie_consent(вибір згод, 182 дні),pll_language(обрана мова, 1 рік) і технології reCAPTCHA, що активуються під час використання форми. - Аналітичні: Google Analytics, зокрема зазвичай
_gaі_ga_*, до 2 років — лише після надання згоди на аналітику. - Налаштування: Google Maps — після надання згоди або свідомого запуску карти.
- Таргетинг/медіа: YouTube у режимі посиленої конфіденційності — після надання згоди або свідомого запуску відео.
Зовнішні постачальники можуть змінювати назви та строки дії власних файлів cookie. Актуальна таблиця використовуваних ідентифікаторів доступна на панелі налаштувань cookie.
10.2. Зміна або відкликання згоди
Ви можете будь-коли знову відкрити налаштування cookie за допомогою кнопки, видимої на сторінці, і змінити свій вибір. Відкликання згоди блокує подальший запуск відповідної категорії. Власні аналітичні файли cookie вебсайту автоматично видаляються в технічно можливому обсязі. Файли, збережені безпосередньо зовнішніми доменами, можна додатково видалити в налаштуваннях браузера.
11. Зміни політики
Політика може оновлюватися у разі зміни законодавства, функцій вебсайту чи постачальників послуг. На початку документа ми завжди зазначаємо дату набрання чинності поточною версією.